2021 - Après un tiers de siècle...

Sauvée des oubliettes

La plaquette avec le nouveau logo de l'Epad

Cette publication a été réalisée en septembre 1988 pour les fêtes du trentenaire de La Défense sous le nom de "30 ans 30 événements". Elle a été éditée à 100.000 exemplaires par l'établissement public d'aménagement de la région de La Défense (EPAD). Rapidement épuisée la plaquette a été actualisée et rééditée en septembre 1991 sous le nom de "Histoire et histoires" en 150.000 exemplaires supplémentaires en plusieurs langues. 

Menacée de disparition, je publie aujourd'hui cette plaquette sur Internet afin qu'elle puisse être retrouvée et à nouveau consultée. J'y raconte à grands traits l'Histoire de ce quartier en trente étapes importantes. Cette histoire (grand H) est complétée par des petites histoires, des anecdotes que j'ai recueillies auprès de ceux qui ont créé La Défense.

Le format a une explication. Ouvert, ce document fait 30 x 30 cm, en relation avec le titre 30 ans 30 évènements. De plus, ce format carré a été voulu en correspondance avec la Grande Arche cubique qui était en construction en 1988 (voir ici). 

Donner des racines au lieu et une identité au projet

Gérard de Senneville a été nommé Directeur général à l'EPAD en décembre 1987. Il avait été nommé pour mettre fin à la mission de l'EPAD qui avait été créé pour 30 ans. A contrario, il a fait repartir cet organisme sur de nouveaux projets, en particulier poursuivre le grand axe derrière l'Arche vers la Seine. Ayant travaillé ensemble auparavant, Gérard de Senneville m'a demandé d'être son chargé de communication. Cette brochure avait un but inscrit dans une stratégie générale: donner des racines et une identité historique à ce lieu. Les 22.000 habitants de l'époque ont tous reçu ce document. La brochure a ensuite été distribuée au Point Info installé sur le Parvis en 1988.

Il fallait aussi donner une identité forte à  l'EPAD, cet organisme trop discret et souvent critiqué. C'est pourquoi la première action a été de créer un logo pour être reconnu et tout signer. Cette première plaquette (suivie par d'autres), ainsi que le Point Info et le Musée de La Défense que j'ai créé avec le service des archives, ont contribué à redonner une place entière à l'EPAD dans son rôle premier de réalisateur de ce nouveau quartier de Paris.

Patrick DEMEYER
(Février 2021)

____________

English version

Présentation de "Histoire et histoires"
(Inauguration du Point Info. 1991. P. Demeyer à g.)

Saved from oblivion 

This publication was produced in 1988 for the 30th anniversary celebrations of La Défense under the name "30 years 30 events". It has been published in 100,000 copies by the public development establishment of the La Défense region (EPAD). Quickly out of print, the brochure was updated and reissued in 1991 under the name of "History and stories" in an additional 150,000 copies in several languages. 

Threatened with disappearance, I am now publishing this brochure on the Internet so that it can be found and consulted again. I tell you in broad strokes the history of this district in thirty important stages. This History (big H) is completed by short stories, anecdotes that I collected from those who created La Défense. 

The format has an explanation. Opened, this document is 30 x 30 cm, in relation to the title "30 years 30 events". In addition, this square format was desired in correspondence with the Great cubic Arch which was under construction in 1988. 

Give roots to the place and an identity to the project 

Gérard de Senneville was appointed Director General at EPAD in 1987. He had been appointed to end the mission of EPAD which had been created for 30 years. On the contrary, he made this organization start again on new projects, in particular to continue the main axis behind the Arche towards the Seine. He asked me to be his communications manager. This brochure had a goal inscribed in a general strategy: to give roots and a historical identity to this place. The 32,000 inhabitants of the time all received this document. 

It was also necessary to give a strong identity to the EPAD, this too discreet and often criticized organization. This is why the first action was to create a logo to be recognized and to sign everything. This first brochure (followed by others), as well as the Info Point and the Musée de La Défense that I created with the archives service, helped give EPAD a full place in its primary role as a director. of this new district of Paris.

Patrick Demeyer
(2021, February)

  

-   Vous pouvez lire cette plaquette par deux pages ouvertes ci-dessous   -